segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Belleville rendez-vous

Um bairro bem antigo e típico de Paris. Muito movimentado com lojinhas modestas; artistas de rua, um cenário muitas vezes usado no cinema. É interessante visitá-lo numa passagem por Paris. Foi cenário do filme de banda desenhada com o título acima e também foi berço da Edith Piaf. Um bairro diferente, um bairro pobre de Paris.
Aqui vos deixo uns versos de Edith Piaf! Aconselho-vos a verem o filme que referi em cima!


La Vie en Rose
“  Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat “